Quyết định chọn nam diễn viên gạo cội Denzel Washington trong một bộ phim sắp tới của Netflix nhằm tái hiện cuộc đời vị anh hùng vang danh của xứ Carthage cổ đại đã làm dấy lên cuộc tranh luận đặc biệt tại Tunisia, nơi mà ngày nay chính là quê gốc của chính trị gia lỗi lạc này.
Nam diễn viên Denzel Washington trong phim The Tragedy of Macbeth
Tranh luận lần này tương tự sự cố hồi đầu năm nay, khi Ai Cập phản đối bộ phim về nữ hoàng Cleopatra với các khẳng định của phía Netflix về mặt sắc tộc của nhân vật này. Hiện các ý kiến trái chiều vẫn chưa thôi nóng trên báo chí, mạng xã hội cũng như nghị trường quốc hội Tunisia.
Cổng tin tức Tunisia bằng tiếng Pháp - La Presse, đã đăng một bài báo nói rằng việc giao vai diễn cho Denzel Washington đã tạo ra “một sai lầm lớn về lịch sử”. Trong khi trên mạng xã hội, một số tài khoản cáo buộc Netflix đang lạm dụng những cuộc tranh luận để khiến tác phẩm của mình được nổi bật hơn.
Một bản kiến nghị trực tuyến có chữ ký của 1.300 người cũng đã yêu cầu Netflix “hủy bỏ bộ phim tài liệu” và kêu gọi Bộ Văn hóa Tunisia “có hành động chống lại âm mưu đánh cắp lịch sử”.
Hannibal, sinh ra ở xứ Carthage, gần Tunisia ngày nay, được nhiều người coi là một trong những nhà lãnh đạo quân sự vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại. Trong cuộc chiến tranh chống người La Mã vào năm 218 trước Công nguyên, ông đã dẫn dắt quân lính cũng như voi chiến vượt qua dãy Alps để tấn công Rome từ phía bắc. Trong suốt 15 năm này, ông đã nhiều lần khiến Rome "run sợ", nhưng chưa phá hủy được trung tâm này vào thời điểm đó.
Bức tượng bán thân theo kiểu La Mã của Hannibal được tìm thấy tại Capua
Màu da của Hannibal vốn dĩ không được xác định một cách chắc chắn. Các nhà sử học của khu vực Địa Trung Hải phần lớn đều đồng ý rằng ông là người gốc Phoenician - khu vực bao gồm Liban và Syria hiện đại. Thế nhưng điều này cũng không được khẳng định một cách hoàn toàn, bởi ông sống trong thời kỳ mà các đế chế có sự giao thoa và hòa trộn vào nhau.
Vấn đề chủng tộc gần đây đã được đặt lên hàng đầu ở Tunisia bởi dòng người di cư cận Sahara vào đất nước này. Tổng thống Kais Saied đã bị buộc tội vào đầu năm nay, với cáo buộc tạo ra “kẻ thù tưởng tượng”, khi ông lên án mà không có bằng chứng rằng người di cư là một phần của chiến dịch rộng lớn hơn nhằm chiếm đa số của người Ả Rập Tunisia “thuần chủng châu Phi”.
Sau khi Netflix công bố vai diễn của Washington, nghị sĩ Yassine Mami cũng đã chất vấn Bộ trưởng Văn hóa Hayet Ketat Guermazi về dự án này tại phiên họp quốc hội. Mami, đồng thời là Chủ tịch Ủy ban Du lịch, Văn hóa và Dịch vụ Tunisia, cho biết: “Bộ nên có quan điểm nhất quán về sự kiện này”. Ông nói: “Đây là việc bảo vệ bản sắc Tunisia và lắng nghe phản ứng của xã hội dân sự”.
Tuy vậy Guermazi, khi phát biểu trước hội đồng nhà nước, cho biết bộ của bà sẽ tập trung vào việc đàm phán với Netflix để quay một số phân cảnh ở Tunisia hơn là tranh cãi thế nào đúng với nguyên tác.
Vị này cho biết: “Tác phẩm chỉ là hư cấu. Đó là quyền của họ. Hannibal là một nhân vật lịch sử, ngay cả khi tất cả chúng ta đều tự hào rằng ông ấy là người Tunisia, thế thì tranh luận về màu da để mà làm gì?”. Guermazi cũng nói thêm: “Điều quan trọng với tôi là họ có khả năng quay dù chỉ một cảnh ở Tunisia không, từ đó khán giả trên toàn thế giới có thể biết đến đất nước chúng tôi. Chúng tôi muốn Tunisia trở thành bối cảnh cho ngày càng nhiều phim nước ngoài hơn”.
Hồi đầu năm nay, Netflix đã chọn Adele James, một nữ diễn viên da màu vào vai Cleopatra, điều này đã khiến Bộ Văn hóa Ai Cập đưa ra tuyên bố rằng vị nữ pharaoh có “làn da trắng và các đặc điểm của người Hy Lạp”.
Netflix và Denzel Washington cho đến nay vẫn chưa đưa ra bình luận nào về vấn đề này.
.jpg)
