Cụ thể, tập 5 của Heartstopper đã bán được hơn 60.000 bản chỉ trong 3 ngày đầu phát hành. Thành tích nói trên giúp nó trở thành cuốn sách bán chạy nhất chỉ trong một tuần ở Vương quốc Anh, xét trên tất cả thể loại, gồm cả tiểu thuyết, sách phi hư cấu dành cho người lớn cũng như trẻ em.
Alice Oseman và 4 tập tác phẩm đã được chuyển ngữ
Alice Oseman – tác giả của bộ truyện này, chia sẻ: “Tôi hoàn toàn bị choáng váng trước tin tức ấy. Heartstopper là tác phẩm mà tôi dồn hết công sức và việc nó phá kỷ lục là điều mà bản thân tôi không tưởng tượng đến”.
Cô cũng nói thêm: “Heartstopper là một câu chuyện tập trung vào niềm vui, tình yêu và sự khám phá. Việc thấy nó được rất nhiều độc giả cả lớn và nhỏ đồng lòng đón nhận theo cách nào đó, đã mang cho tôi cảm giác vững tin. Tôi vô cùng biết ơn tất cả người hâm mộ đã ủng hộ tôi cũng như hành trình của tác phẩm này. Mọi người đã mang đến cho tôi cảm xúc vô cùng đặc biệt”.
Được biết, phẩm mới nhất của Oseman đã bán nhiều hơn khoảng 15.000 bản so với cuốn sách đứng ở vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng, là sách dạy nấu ăn Pinch of Nom: Express. Trong khi kỷ lục tính riêng chỉ cho tiểu thuyết hình ảnh bán chạy nhất tuần trước đó thuộc về Joe Sugg, Amrit Birdi và Matt Whyman cho Username: Evie, với gần 14.000 bản đã được bán ra vào tháng 9.2015.
Thành tích nói trên một phần được hậu thuẫn bởi việc chuyển thể thành TV series do Netflix sản xuất. Do chính tác giả đảm nhận kịch bản, 2 phần đầu tiên đã được ra mắt và phần thứ 3 đang trong quá trình sản xuất. Ngoài lượt xem khủng, mùa đầu của loạt phim này cũng đã giành được 5 giải Emmy.
Dàn diễn viên của phi chuyển thể
Bea Carvalho, người đứng đầu bộ phận sách tại Waterstones cho biết, thành công của Alice Oseman là “rất xứng đáng”. Cô nói thêm: “Miêu tả về tình bạn, tình yêu và tuổi trẻ của tác giả hoàn toàn tích cực, dễ hiểu và không xa lạ. Chúng đã thu hút lượng lớn người hâm mộ trung thành trong giới thanh thiếu niên cũng như độc giả lớn tuổi.
Carvalho cũng chia sẻ thêm: “Thật tuyệt khi thấy doanh số bán sách tăng vọt nhờ bản chuyển thể truyền hình đạt được thành công. Theo các số liệu, sau tuần đầu tiên phát sóng, doanh số bán sách đã tăng hơn 220% trên toàn bộ bộ truyện”.
Tính đến nay, Oseman là tiểu thuyết gia hình ảnh bán chạy thứ 3 kể từ khi các công cụ thống kê bắt đầu ghi nhận vào tháng 1.1998. Cô đã bán được tổng cộng số lượng bản in trị giá 11,5 triệu bảng Anh, và chỉ đứng sau Alan Moore (tác giả của Watchmen và V for Vendetta) với 13,1 triệu bảng, Robert Kirkman (tác giả của The Walking Dead) với 15,2 triệu bảng.
4 tập đầu của bộ Heartstopper cũng giữ 4 vị trí đầu trong bảng xếp hạng doanh thu cao nhất mọi thời đại của riêng tiểu thuyết đồ họa. Hơn 1,1 triệu bản của 5 tập này đã được tiêu thụ ở Vương quốc Anh từ khi phát hành.
Philip Stone, nhân viên của cơ quan thống kê Nielsen BookData, cho biết: “Doanh số bán tiểu thuyết hình ảnh đã bùng nổ những năm gần đây nhờ sự phổ biến của các tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh rộng cũng như TV series. Với Heartstopper, bản chuyển thể của nó đã trở thành hiện tượng toàn cầu, nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình cũng như khán giả, qua đó thúc đẩy doanh số bán hàng cho bản sách gốc”.
Bộ truyện Heartstopper ban đầu được viết dưới dạng truyện tranh đăng tải trên web. Oseman đã bắt đầu loạt truyện nói trên vào năm cuối chương trình học tiếng Anh của mình - một dự án mà cô cảm thấy giống như là “một sở thích rất kỳ lạ” vào thời điểm đó. Oseman đã huy động vốn từ cộng đồng để cho ra mắt bản in giới hạn. Sau đó cô đã đạt được mục tiêu gây quỹ cộng đồng trong vòng chưa đầy 2 giờ, và đã xuất bản tập sách đầu tiên vào năm 2019.
Hilary Murray Hill, Giám đốc điều hành của Hachette Children's Group, người đã gọi Alice Oseman là nhà văn và họa sĩ minh họa đại diện cho “thế hệ mới”, nói: “Chúng tôi không thể tự hào hơn khi là nơi xuất bản bộ truyện Heartstopper. Thật vui khi thấy tiểu thuyết hình ảnh có bước đột phá và sự thay đổi nhanh chóng đến vậy. Đạt được cột mốc này là minh chứng thực sự cho tài năng đáng kinh ngạc của Alice”.
Vào tháng 4 năm nay, Alice Oseman đã thông báo rằng sẽ có phần 6 của bộ truyện Heartstopper, và cô cho biết đó là tập cuối. Tại Việt Nam, bộ truyện nói trên cũng được nhanh chóng giao dịch bản quyền và tiến hành chuyển ngữ, hiện dừng lại ở tập thứ 4.
.jpg)
