Gabriel Joffe (34 tuổi) nói với People: "Tôi chỉ nghĩ thật khó tin khi một họa sĩ tạo ra những bức tranh này và gửi nó qua đường bưu điện mà không biết liệu có bị vứt đi hay được nhận. Tôi đã viết một thư phản hồi. Tôi muốn gửi trả lại tình yêu đó cho Jamie. Mọi chuyện bắt đầu như thế".
Từ đó, một tình bạn được hình thành giữa Diaz và Joffe, cả hai đều là người chuyển giới. Mối quan hệ đó là chủ đề của bộ phim tài liệu Love, Jamie do Karla Murthy đạo diễn. Buổi ra mắt gần đây của phim trên American Masters của PBS cũng trùng hợp với thời điểm Jamie Diaz được thả sau khi thụ án tù vì tội cướp tài sản.
Đạo diễn Murthy nói: "Tôi thực sự bị choáng ngợp bởi chất lượng nghệ thuật cũng như màu sắc và chi tiết tranh của cô ấy. Thật ngạc nhiên khi thấy những gì cô ấy tạo ra trong hoàn cảnh tù tội... Nghệ thuật của cô thật thú vị. Bạn không nhất thiết phải biết rằng đây là một người đã bị giam cầm".
Murthy nói thêm: "Jamie rất trung thực và giàu lòng nhân ái - như cách cô nói về nghệ thuật. Tôi nghĩ đây có thể là đề tài làm một bộ phim ngắn".
Theo thời gian, tình bạn của Jamie và Gabriel nảy nở qua những lá thư và những cuộc trò chuyện qua điện thoại. Bộ phim tài liệu cũng có những trang viết của Jamie Diaz và những bản ghi âm giọng nói của cô.
Murthy bày tỏ: "Tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng đối với chúng tôi khi đưa vào phim, rằng mối quan hệ của Gabriel và Jamie không phải là mối quan hệ đơn phương mà có đi có lại và chúng tôi thực sự muốn thể hiện điều đó trong phim".
Gabriel Joffe đã tạo một trang web để trưng bày các tác phẩm của Diaz. Đó là cách mà chủ phòng trưng bày nghệ thuật ở thành phố New York - Daniel Cooney - lần đầu biết đến chúng. Cooney sau đó đã trưng bày tác phẩm của Diaz tại một cuộc triển lãm vào năm 2022.
Cooney nhớ lại: "Tôi xem rất nhiều tác phẩm nghệ thuật và nói chuyện với nhiều nghệ sĩ khác nhau. Tôi thực sự cảm nhận được Jamie là ai khi nhìn vào tác phẩm của cô ấy".
"Tôi cảm thấy Jamie là nghệ sĩ chân chính nhất mà tôi biết", Cooney nói thêm, "Bởi vì nếu cô ấy có thể ngồi trên sàn phòng giam và bắt tay vào công việc hằng ngày thì đó là nghệ sĩ chứ gì nữa? Riêng điều đó thôi đã khiến tôi ấn tượng và kỳ diệu lắm rồi".